resolveとwork-outの違い
resolveは「解決する」、work-outは「解決策を見つける」という違いがあります。
resolve
verb解決する
/rɪˈzɒlv/
work-out
verb解決策を見つける
/ˈwɜːrk aʊt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
resolveは問題や課題を解決することを指します。一方、work-outは解決策を考えたり、計画を練ることを強調します。
I will resolve the issue.
その問題を解決します。
Let's work out a plan.
計画を考えましょう。
使用場面
resolveは公式な場面で多く使われ、work-outはカジュアルな会話で使われることが一般的です。
They resolved the conflict.
彼らは対立を解決しました。
We need to work out the details.
詳細を詰める必要があります。
文法的な違い
resolveは主に他動詞として使われ、work-outはしばしば句動詞として使われるため、文法的な使い方が異なります。
She resolved the problem quickly.
彼女は問題を迅速に解決しました。
Can we work this out?
これを解決できますか?
フォーマル度
resolveはよりフォーマルな表現であり、特にビジネスや公式な文書で好まれます。work-outは友人との会話で一般的です。
The committee will resolve this matter.
委員会がこの件を解決します。
Let's work-out our differences.
意見の違いを解決しましょう。
使い分けのポイント
- 1resolveは問題解決に使う。
- 2work-outは計画やアイデアを練る時に使う。
- 3ビジネスではresolveを選ぶことが多い。
- 4カジュアルな会話ではwork-outが一般的。
- 5resolveの後には名詞が続くことが多い。
- 6work-outは目的語を取らないこともある。
よくある間違い
resolveは他動詞として使うべきで、何を解決するかが必要です。
plansのような計画にはwork-outが適しています。
確認クイズ
Q1. resolveはどのような意味ですか?
解説を見る
resolveは「解決する」という意味です。
Q2. work-outはどのような状況で使いますか?
解説を見る
work-outはカジュアルな会話でよく使われます。
Q3. 次の文で正しい単語はどれですか? 'We need to ___ the problem.'
解説を見る
問題を解決する時はresolveを使います。